When I first noticed a friend’s phone buzzing with a new game, I assumed it was just another distraction. Five months later, I was watching a stream of players from London, Manchester, and Glasgow coordinate a raid in real time, sharing tips in a chat that ran 24/7.